514.537.
ЛЕСНАЯ ПЕСНЯ
Лирическая опера-феерия в трех действиях (пяти картинах)
Либретто автора по одноименной драме-феерии Л. Украинки. Премьера состоялась 27 мая 1958 г. во Львове.
Действующие л-и ц а
Мавка, лесная девушка ........ сопрано
Лукаш, сельский парень. ........ тенор
Мать Лукаша .......... меццо-сопрано
Дядька Лев ............... бас
Килина, молодая вдовушка; позже —жена Лукаша ........ контральто
Перелесник, лесной огонь ....... баритон
Русалка ............ меццо-сопрано
Лесовик ................ бас
Марище (Чудище) ............ бас
Лесные русалки, мавки, лешие.
Действие происходит в старину на Волыни.
Действие первое. Дремучий лес на Волыни—темный и таинственный, полный своеобразной красоты. Ранняя весна. Издалека доносятся нежные наигрыши свирели; это играет крестьянский юноша Лукаш. На поляну выходят Мавка и Лесовик Мавка радостно прислушивается, но Лесовик советует ей держаться подальше от людей Завидев приближающегося Лукаша, они прячутся. Лукаш хочет попробовать березового сока, но Мавка удерживает его руку: “Не губи березку, мою сестру”. Она рассказывает удивленному юноше о своей жизни в лесу, о друзьях — деревьях и цветах, о подружках-русалках. Мавка просит Лукаша еще сыграть и, как завороженная, слушает сладкие мелодии сопилки... И сердце юноши сжимает неведомое чувство Они расстаются, думая о повой встрече.
Появляется огненнокудрый Перелесник. Он зовет Мавку с собой в синие горы, где сестры-русалки водят хороводы, где он. Перелесник, достанет Мавке лесную корону. Мавка со смехом убегает. Возвращается Лукаш с дядькой Львом. Юноша рассказывает, что встретил лесную девушку, но не знает, бояться ему ее или нет. Дядька Лев говорит, что ни леса, ни его обитателей не нужно бояться,— у них души нет, но сердце доброе. Спускается ночь. В лесу, полном соловьиных трелей и весенних голосов, озаренные трепетным лунным сияньем, снова встречаются Лукаш и Мавка. Охваченные вспыхнувшим чувством, они не замечают злой Водяной русалки, и та заманивает Лукаша в трясину. Услышав полный ужаса крик юноши, Мавка помогает ему выбраться из вязкого болота. Счастливые влюбленные с восторгом прислушиваются к лесным голосам.
Действие второе. Картина первая. Позднее лето. Тот же лес, но в нем уже стоит хата, в которой живут Лукаш, его мать и дядька Лев. Здесь и Мавка; она все слушает игру Лукаша, а мать недовольна: “лесовичка” виновата в том, что сын бездельничает и целыми днями только на дудочке играет. Нет, не хочет она такой невестки;вот в селе есть пригожая вдовушка Килина — ее бы в жены Лукашу!
Мавка с тревогой замечает, что Лукаш с ней становится неласков,— он не хочет перечить матери. Старуха тем временем приводит молодую, красивую, ловкую Килину. Чтоб угодить матери жениха, Килина умело и споро работает. Лукаш охотно помогает ей. Оскорбленная Мавка убегает в лес.
Картина вторая На лесной поляне собираются русалки, лешие, прилетает Перелесник. Сюда же приходит обиженная, страдающая Мавка. Лесовик и русалки упрекают ее за измену лесным обычаям, за любовь к человеку, но ей это все безразлично... Чтобы развеселить внучку, Лесовик напоминает ей, что сегодня в лесу праздник и она должна быть его царицей. Все вокруг радуются и танцуют. Мавка тоже пытается веселиться, но силы покидают ее, и она в изнеможении опускается на траву. Внезапно из-под земли вырастает Тот, кто в скале сидит,— страшное чудовище Марище и протягивает к Мавке холодные руки, зовя ее в далекий, неведомый край, в царство смерти. Мавка в ужасе отворачивается от Марища: ведь она не мертва, она вечно будет жить, потому что в ее сердце живет бессмертное чувство! Она верит, что ее любимый к ней вернется. Вот шаги — это он идет! Но Лукаш не один — он гуляет, обняв Килину; завтра у них свадьба. Тогда Мавка просит Марище дать ей забвение и покой смерти.
Действие третье. Картина первая. Пролетело лето, настала поздняя осень. Уже нет в живых дядьки Льва. У Лукаша с Килиной жизнь не ладится: куда девались ее веселый задор, ее трудолюбие! Она только и знает что ссорится с матерью, детей забросила, ничею не делает, все время пилит Лукаша, и тот подолгу бродит в лесу, подобно дикому зверю.
Мавка силой своей любви освободилась от власти Марища. Она знает, что все напасти наслал на Лукаша Лесовик — в отместку за нанесенную внучке обиду,— и горько упрекает деда. Лесовик отвечает, что не пристало ей, вольной дочери леса, унижаться перед людьми. Но Мавка хочет снова — как когда-то от злого болота — спасти любимого.
Килина, злобно ругаясь со свекровью, выходит из хаты и замечает Мавку. Охваченная ревностью, она проклинает Мавку, и та превращается в сухую плакучую вербу.
Из леса появляется худой, опустившийся Лукаш. Мать бросается к нему с упреками и жалобами на нерадивую невестку, но он лишь отмахивается от нее: сама, мол, ее хотела! Из хаты выбегает мальчик — сын Килины. Он сделал из вербы сопилку и просит Лукаша поиграть. Как только Лукаш поднес сопилку к губам, она запела голосом Мавки. Лукаш поражен, а Килина спешит уговорить мужа срубить вербу, даже топор ему в руки дает. Но что-то не поднимается у Лукаша рука это сделать, и тогда Килина сама взмахивает топором... Внезапно огненным вихрем налетает Перелесник, и верба, а от нее и хата вспыхиваю г ярким пламенем... Мать и Килина, взяв детей, уходят в село, Лукаш же остается, не в силах покинуть это место.
Картина вторая. Пришла зима. Белый покров спрятал следы пожарища, но не стер тяжелых воспоминаний Лукаша. Полупомешанный, бродит он здесь одиноко, тщетно пытаясь отыскать затоптанную им самим тропинку к счастью... Тень Мавки склоняется над ним, он слышит ее просьбу поиграть ее любимые мелодии. Он играет — и все преображается кругом: вновь цветет весна, поют птицы и Мавка — прежняя, живая — протягивает к нему руки... Но это лишь греза, сон. Падает снег и постепенно засыпает сидящего с сопилкой в руках Лукаша.